Някакъв младеж от съседния блок го е видял с телескопа си.
Jeden mladík ho zahlédl dalekohledem přes několik bloků.
"Би трябвало", там изрядно подстриганите деца, обикалят "Би трябвало"- булевард, а "Би трябвало"-отборът биват сритани отзад от съперниците от съседния град- "Сурова реалност".
Mělo-by-země, kde ostré děti křižují bulvár Mělo-by-země, a fotbalový tým Mělo-by-země dostal nakládačku od jejich městského rivala, Reality-Check Tech.
Бърникали са камерите, но имам запис от съседния двор.
Pohráli si s veřejnými kamerami, ale podařilo se mi sehnat záznam z vedlejšího pozemku.
Извинявам се, аз допускам така да се каже тази дива версия, но сте забравили за още една свидетелка от съседния блок.
Připouštím, že ta divoká teorie, o které mluvíte, je možná. Ale zapomínáte na dalšího svědka, ve vedlejším domě.
Ти каза, че голямата сестра от съседния апартамент ти е дала мечето. нали?
Říkala jsi, že starší sestra od vedle ti dala toho medvídka, viď?
Той...намери таен проход от съседния магазин.
On... našel tajnej průchod do obchodu vedle.
Преди няколко седмици седяхме на тази маса, мислейки как да защитим фермата от съседния град, а сега... седим на масата, ще ядем палачинки с истински шоколад, а си говорим глупости за пакети.
Před pár týdny jsme seděli za tímto stolem, a snažili se vymyslet jak ochránit naši farmu, a teď? Sedíme tu a jíme koláčky s čokoládou, a bavíme se o stopování balíků... Je to...
Ще ви изкараме от съседния имот.
Okay. Dostaneme tě na vedlejší pozemek.
Магазина се усеща от съседния квартал.
Tohle místo je cítit i blok odsud.
Чувала съм, че има тайна врата от съседния клуб, но не съм я виждала.
Slyšela jsem, že sem vede tajný vstup od vedle, ale nikdy jsem ho neviděla.
Виждала ли сте този мъж да влиза или излиза от съседния склад?
Už jste někdy viděla tohoto pána přicházet a odcházet ze sousedního skladiště?
Някой е пуснал газ в стаята им от съседния апартамент.
Někdo jim z vedlejšího apartmá do pokoje pustil plyn.
Не, това е... това е от съседния офис.
Ne, to jsou zvuky od souseda. On je dětský terapeut. Takhle pozdě asi děti k doktorům nechodí, že?
Голям брой военни самолети излитат в момента от съседния окръг.
Zjistili jsme, že je zde velký počet vojenských letadel... vzlétl z letiště Clark County... sousední s Montgomery County.
Сигурно е г-жа Розентал от съседния апартамент.
To bude zřejmě paní Rosenthalová odvedle.
Така, ние сме двойка от съседния град.
Dobře, jsme pár z vedlejšího města.
Нещо ни наблюдаваше от съседния апартамент.
A něco nás sleduje z protějšího bytu.
Изведнъж ми се прияде риба от съседния ресторант.
Najednou mě přepadla zvláštní chuť na kanice, kterého mají vedle.
Ако някой от съседния кабинет се логне... в мрежата... мога да имам достъп до компютъра му.
Pokud by se někdo z přilehlých kanceláří přihlásil na net, mohl bych se připojit přes jeho laptop.
Играеше карти с мъжете от съседния град.
Hrával karty s nějakými muži... ze sousedního města.
Да, с тази разлика, че аз съм човекът от съседния щат, който беше отвлечен, а синовете Ви стояха зад волана.
Jo, až na to, že já jsem chlap z vedlejšího státu, kterýho obklíčili, a vaši synové byli ti, co obsadili tu příjezdovku.
(13) способност срещу смущения: много тесен обхват на приемане, уникален метод за цифрова обработка, който може да потисне достатъчно честотата и хармоничното смущение от съседния тръбопровод.
(13) schopnost zabránit rušení: velmi úzký pásový příjem, unikátní způsob digitálního zpracování, který může dostatečně potlačit frekvenční a harmonické rušení ze sousedního potrubí.
В този случай всеки панел зависи от съседния панел.
V tomto případě je každý panel závislý na sousedním panelu.
Болницата близо до дома ми приема много пациенти от съседния презграничен град.
Nemocnice v blízkosti mého bydliště přijímá velké počty pacientů ze sousedního města za hranicí.
Имаме тези две паралелни пътеки, успоредни и едновременни: децата, посещаващи този елитен, частен университет, и децата от съседния квартал, някои от които се добират до колежа, и много от които отиват в затвора.
Takže máte ty dvě rozdílné cesty, probíhající souběžně: děti navštěvující elitní soukromou univerzitu a děti z přilehlého sousedství, někteří se dostanou na univerzitu, ale velké množství je posláno do vězení.
3.3794538974762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako kdyby to sousednímu nebožtíkovi vadilo. 